Imagens da exposição Pretérito Imperfeito
Olá!
Gostaria de compartilhar com vocês algumas imagens da exposição Pretérito Imperfeito, que abriu no dia 9 de Junho na Casa de Petrópolis. A exposição apresenta um diálogo entre os meus trabalhos e do Bruno Weilemann e a Casa do século XIX. A exposição tem curadoria de Luiz Aquila.
//
Helo!
I would like to share with you some images from the exhibition Pretérito Imperfeito, which opened on June 9 at Casa de Petrópolis. The exhibition presents a dialogue between my works and Bruno Weilemann's and the 19th century House. The exhibition is curated by Luiz Aquila.
Pedro Varela, sem título, acrílica sobre papel de arroz colado sobre tela. 180 x 180 cm. 2015/2021 // Pedro Varela, untitled, acrylic on cut out rice paper on canvas, 180 x 180 cm, 2015/2021
Vista da instalação / Installation view
Bruno Weilemann, Madeira-Mamoré, Mutum-Paraná, óleo e resina; tela sobre tela, 70 x 70 x 6 cm | 2019 // Bruno Weilemann, Madeira-Mamoré, Mutum-Paraná, oil and resin; canvas on canvas, 70 x 70 x 6 cm | 2019
Bruno Weileman, Paisagem 1906. óleo e resina; tela sobre tela, 70 x 70 x 6 cm | 2019 // Bruno Weileman, Landscape 1906. oil and resin; canvas on canvas, 70 x 70 x 6 cm | 2019
Pedro Varela, sem título (flor de papel), papel, arame de alumínio e tinta acrílica, aproximadamente 40 x 60 x 60 cm, 2015/2021 // Pedro Varela, untitled (paper flower), paper, aluminum wire and acrylic paint, approximately 40 x 60 x 60 cm, 2015/2021
Pedro Varela, sem título (flor de papel), papel, arame de alumínio e tinta acrílica, aproximadamente 35 x 35 x 35 cm, 2015/2021 // Pedro Varela, untitled (paper flower), paper, aluminum wire and acrylic paint, approximately 35 x 35 x 35 cm, 2015/2021
Vista da segunda sala com trabalhos do Bruno Weilemann // View of the second room with works by Bruno Weilemann
Bruno Weileman, na parte superior, “Introspective Pet Shop Boys”– marqué par une image d’enfance
série: Demérito ao Debret pó de grafite, resina de poliéster, tinta óleo e verniz sobre tela díptico - 200 x 165 cm | 2018 - 2021. Na parte inferior: A concha, a concha e a espiral, o calcário — Dentes materiais variados 27 x 27 x 24 cm | 2021 // Bruno Weileman, at the top, “Introspective Pet Shop Boys” – marqué par une image d’enfance
series: Demérito ao Debret graphite powder, polyester resin, oil paint and varnish on diptych canvas - 200 x 165 cm | 2018 - 2021. At the bottom: The shell, the shell and the spiral, the limestone — Assorted material teeth 27 x 27 x 24 cm | 2021
Pedro Varela, Sem título, acrílica sobre tela (35 x 35 cm) montada sobre macramê dimensões variáveis (cerca de 140 x 80 cm) | 2021 (Macramê por @artedaspretas) // Pedro Varela, Untitled, acrylic on canvas (35 x 35 cm) mounted on macramé variable dimensions (for about 140 x 80 cm)| 2021 (Macrame by @artedaspretas)
Pedro Varela, Detalhe de sem título, acrílica sobre tela (35 x 35 cm) montada sobre macramê dimensões variáveis (cerca de 140 x 80 cm) | 2021 (Macramê por @artedaspretas) // Pedro Varela, Detail of untitled, acrylic on canvas (35 x 35 cm) mounted on macramé variable dimensions (for about 140 x 80 cm)| 2021 (Macrame by @artedaspretas)
Pedro Varela, Sem título, acrílica sobre tela (33 x 21 cm) montada sobre macramê dimensões variáveis (cerca de 120 x 80 cm) | 2021 (Macramê por @artedaspretas) // Pedro Varela, Untitled, acrylic on canvas (33 x 21 cm) mounted on macramé variable dimensions (for about 120 x 80 cm)| 2021 (Macrame by @artedaspretas)
Pedro Varela, Detalhe de sem título, acrílica sobre tela (33 x 21 cm) montada sobre macramê dimensões variáveis (cerca de 120 x 80 cm) | 2021 (Macramê por @artedaspretas) // Pedro Varela, Detail of untitled, acrylic on canvas (33 x 21 cm) mounted on macramé variable dimensions (for about 120 x 80 cm)| 2021 (Macrame by @artedaspretas)
Vista da segunda sala com trabalhos de Pedro Varela // View of the second room with works by Pedro Varela
Vista da segunda sala com trabalhos do Bruno Weilemann // View of the second room with works by Bruno Weilemann
Pedro Varela, Sem título acrílica sobre tela 10 x 20 cm | 2021 // Pedro Varela, Untitled acrylic on 10 x 20 cm canvas | 2021
Um passado que não passa tinta acrílica sobre duas telas montadas 30 x 30 cm | 2021 // A past that does not pass acrylic paint on two 30 x 30 cm mounted canvases | 2021
Bruno Weilemann, A casa se repete óleo e resina sobre pintura antiga 33 x 42 x 2 cm | 2021 e A’s vez | O mundo – para Rauschenberg colagem - materiais variados 120 x 58 cm | 2021 // Bruno Weilemann, The house repeats itself oil and resin on old painting 33 x 42 x 2 cm | 2021 and then | The world – for Rauschenberg collage - assorted materials 120 x 58 cm | 2021
Bruno Weilemann, “O Grande Vidro” – Fragmentos primários chapas metálicas pintadas com primer, tinta óleo, e verniz automotivo, placas de vidro 5mm pintadas com esmalte vitral e estrutura metálica. 180 x 115 x 9 cm | 2021 // Bruno Weilemann, “O Grande Vidro” – Primary fragments metal sheets painted with primer, oil paint and automotive varnish, 5mm glass plates painted with stained glass enamel and metallic structure. 180 x 115 x 9 cm | 2021
